Imagen: Jean Beraud
Katherine Mansfield
La hora bruja
.
No sé porqué me atre tanto este cafetín. Es sucio, de una gran tristeza, y ni siquiera tiene algo que lo distinga de cientos como él. Tampoco vienen aquí diariamente los mismos tipos raros que pueda observar desde mi rincón para averiguar poco más o menos -insistiendo en el menos- su punto flaco.
Pero cada lugar tiene una hora en la que cobra vida . Aunque no es esto lo que quiero decir, sino que parece como si hubiera momentos en los que comprendeis que, por casualidad, habeis entrado en escena en el instante preciso que os correspondía. Todo está preparado para vosotros, esperándoos. ¡Sois dueños de la situación! Respiráis con honda importancia. y al mismo tiempo sonreís a hurtadillas , con disimulo, porque parece que la vida se opone a arrebatároslas, en hacéroslas imposibles, teniéndoos escondidos entre bastidores hasta que ya es demasiado tarde... Disfruté de uno de esos instantes la primera vez que vine a este cafetín. Por eso quizás sigo viniendo; para volver a recordar la escena de un triunfo, o aquella otra en la que disfruté por una vez de la hora bruja agarrada por el cuello y pude hacer lo que quise con ella.
.
No sé porqué me atre tanto este cafetín. Es sucio, de una gran tristeza, y ni siquiera tiene algo que lo distinga de cientos como él. Tampoco vienen aquí diariamente los mismos tipos raros que pueda observar desde mi rincón para averiguar poco más o menos -insistiendo en el menos- su punto flaco.
Pero cada lugar tiene una hora en la que cobra vida . Aunque no es esto lo que quiero decir, sino que parece como si hubiera momentos en los que comprendeis que, por casualidad, habeis entrado en escena en el instante preciso que os correspondía. Todo está preparado para vosotros, esperándoos. ¡Sois dueños de la situación! Respiráis con honda importancia. y al mismo tiempo sonreís a hurtadillas , con disimulo, porque parece que la vida se opone a arrebatároslas, en hacéroslas imposibles, teniéndoos escondidos entre bastidores hasta que ya es demasiado tarde... Disfruté de uno de esos instantes la primera vez que vine a este cafetín. Por eso quizás sigo viniendo; para volver a recordar la escena de un triunfo, o aquella otra en la que disfruté por una vez de la hora bruja agarrada por el cuello y pude hacer lo que quise con ella.
.
Katherine Mansfield
Je ne parle pas français - Cuentos completos
.
1 comentario:
Me gusta el cuadro...
¿Estará ella escribiendo lo que él le dicta?
Publicar un comentario